Fiscalità delle successioni e delle donazioni in Francia
Quando una famiglia italiana possiede un patrimonio in Francia, una successione o una donazione può comportare l’applicazione delle norme fiscali francesi, anche quando tutta o parte della famiglia risiede in Italia.
La determinazione della fiscalità applicabile dipende da diversi elementi: residenza fiscale del defunto o del donante, residenza degli eredi o dei beneficiari, natura e localizzazione dei beni, grado di parentela ed eventuali trasmissioni precedentemente effettuate.
La presenza di un immobile in Francia costituisce, in particolare, un elemento importante dell’analisi.
Nelle situazioni franco-italiane, tuttavia, la fiscalità francese non deve essere esaminata isolatamente. Una stessa trasmissione può richiedere di prendere in considerazione le norme dei due Stati, nonché i meccanismi internazionali destinati, quando esistenti e applicabili, a evitare o correggere una doppia imposizione.
Le norme civili e quelle fiscali rispondono inoltre a logiche differenti: la legge applicabile a una successione non determina, da sola, il Paese nel quale devono essere corrisposte le imposte di successione.
Un’analisi preliminare della situazione familiare, fiscale e patrimoniale è pertanto particolarmente importante prima di una donazione o nell’ambito della gestione di una successione che presenti elementi in Francia e in Italia.
OR Notaires assiste i clienti italiani e franco-italiani nell’analisi e nella realizzazione in Francia di tali operazioni, coordinandosi, quando necessario, con i loro consulenti in Italia.
Casi pratici
Successione di un residente italiano proprietario di un appartamento a Mentone (Costa Azzurra)
Donazione di una villa a Nizza
Organizzare la trasmissione di un appartamento a Megève (Savoia, Alpi francesi)
Per saperne di più:
