Donation France–Italie : transmettre une villa située à Nice
Des parents résidant en Italie sont propriétaires d’une villa à Nice et souhaitent anticiper sa transmission à leurs enfants. Comment organiser cette donation en France ?
La donation d’un bien immobilier situé en France requiert l’intervention d’un notaire français, même lorsque les donateurs et les bénéficiaires résident en Italie.
Avant d’organiser la transmission, plusieurs éléments doivent être examinés : situation familiale et matrimoniale, titre de propriété, valeur du bien, donations éventuellement consenties auparavant et objectifs patrimoniaux de la famille.
Selon ces objectifs, plusieurs modalités de transmission peuvent être envisagées. Les parents peuvent par exemple souhaiter transmettre immédiatement le bien ou en conserver certains droits, en envisageant par exemple une donation de la nue-propriété avec réserve d’usufruit.
Les conséquences civiles et fiscales de l’opération doivent être examinées en France et, lorsque la situation l’exige, coordonnées avec les règles applicables en Italie.
La fiscalité française dépend notamment de la valeur transmise, du lien de parenté, des donations antérieures et des droits éventuellement conservés par les donateurs.
Le choix d’une stratégie de transmission ne peut donc résulter du seul calcul fiscal : il doit correspondre aux objectifs familiaux et patrimoniaux des propriétaires.
De l’analyse du projet à la signature de l’acte
OR Notaires peut accompagner la famille depuis l’analyse initiale du projet jusqu’à la signature de la donation : étude de la situation familiale et patrimoniale, présentation des principales conséquences civiles et fiscales, établissement de l’acte et accomplissement des formalités françaises.
Un devis est remis dès que le notaire dispose des éléments nécessaires.
Les clients peuvent se déplacer à Paris pour rencontrer le notaire et signer l’acte.
Lorsque le déplacement depuis l’Italie est difficile ou n’est pas nécessaire, une organisation à distance peut être envisagée.
Dans certaines situations, OR Notaires peut notamment établir une procuration notariée électronique bilingue à distance, permettant la signature ultérieure de l’acte de donation sans que le client ait à se rendre en France ou chez un notaire italien pour donner cette procuration.
La faisabilité de cette procédure est vérifiée pour chaque dossier et reste notamment subordonnée au bon fonctionnement des systèmes techniques d’identification et de signature.
L’éloignement entre l’Italie et le bien situé en France ne constitue donc pas nécessairement un obstacle à l’organisation d’une transmission patrimoniale franco-italienne.
Pour en savoir plus :
