Francia – Italia
Successioni franco-italiane
Il coordinamento di una successione tra Francia e Italia richiede di tenere conto della residenza del defunto, dell'ubicazione dei beni e della situazione degli eredi. In pratica, un caso può richiedere interventi sia in Francia che in Italia: il nostro studio si occupa degli aspetti francesi e, se necessario, si coordina con un notaio in Italia per gli aspetti italiani.
Ereditare una proprietà situata in Italia pur essendo residente in Francia.
Lo studio può assistervi nell'organizzazione e nella liquidazione della successione in Francia (atti soggetti al diritto notarile francese, adempimenti fiscali francesi ove applicabili).
Per gli immobili situati in Italia (dichiarazioni e formalità immobiliari italiane), è necessario il coinvolgimento di un notaio italiano. Il nostro studio coordina lo scambio delle informazioni necessarie con la controparte italiana.
Ereditare una proprietà situata in Italia pur essendo residente in Italia.
Se l'eredità non comporta beni o formalità in Francia, la procedura rientra nella giurisdizione del notaio in Italia.
A seconda delle circostanze, la società può ricevere in Francia una procura valida anche in Italia.
Eredità di beni situati in Francia quando il defunto risiedeva in Italia
Sebbene la gestione della successione avvenga principalmente in Italia, i beni situati in Francia richiedono l'espletamento di documenti e formalità legali in Francia, nonché, ove applicabile, il pagamento delle imposte dovute in Francia. Il nostro studio vi assisterà per gli aspetti francesi: ricezione dei documenti, disbrigo delle formalità e pagamento delle imposte.
Per questioni relative al diritto italiano e alla fiscalità, il vostro referente rimane il notaio in Italia.
Eredità di beni situati in Francia quando il defunto risiedeva in Francia
Lo studio si occupa di transazioni relative a immobili situati in Francia. Qualora l'immobile si trovi in Italia, si provvede al coordinamento con un notaio italiano per l'espletamento delle formalità previste dal diritto italiano, a seconda delle specificità del caso.
Scelta della legge applicabile alla successione
La normativa europea consente, a determinate condizioni, la scelta della legge applicabile al proprio patrimonio. Tale scelta può modificare la distribuzione delle eredità e deve essere attentamente valutata nell'ambito di un progetto franco-italiano. Il nostro studio legale assiste i clienti in materia, tenendo conto della loro situazione familiare e finanziaria e, se necessario, si coordina con un notaio in Italia.
